Qué significa
En Chile, andar choreando es andar robando cosas chicas, como el que se hace el vivo y va pelándose con lo ajeno. Viene de choro, que puede ser ladrón o alguien medio flaite y canchero, según el contexto. Se usa para acusar o pelar a alguien que anda en esa, y suena bien de calle.
Ejemplos de uso
"Cacha al Pancho, po, anda choreando en el súper y después se hace el weón cuando le preguntan por qué trae chocolates en la chaqueta."
"El Brayita lleva semanas choreando sin asco, se metió hasta en el quiosco de la tía y ni se mosquea."
"Ojo con la mochila que anda choreando la gente en el metro, sobre todo en hora punta."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz