Se usa para echar porras a alguien y meterle presión buena vibra para que se anime a hacer algo que le da pena o flojera. Es como decir ya muévete, tú puedes, pero con toque medio fresa y juguetón. Suena muy de banda que mezcla español con anglicismos porque le gusta sentirse moderna, y la neta tiene su gracia.
"Juanito, ándale, chico cool, ya márcale a María de una vez, que si sigues dudando se te va a ir con el vato del Mustang rojo y luego vas a andar chillando en la peda."