Significa estar cortejando a alguien o coqueteando descaradamente por ahí, como si uno fuera el más galán del barrio.
"Mira nomás a Juanito, anda de canica con su sonrisa colgate por todo el mercado... ¡parece que está en temporada de caza!"
Andar de canica
Significado y ejemplos de uso