Qué significa
Expresión muy usada cuando alguien se está alargando más que teleserie turca y la cosa ya aburre. Es como decir basta, paremos aquí y cambiemos de tema porque ya no da para más. Sirve tanto para conversaciones lateras como para historias eternas. Y seamos honestos, a veces es un acto de caridad cortar el capítulo.
Ejemplos de uso
"Oye, llevai veinte minutos hablando de la reunión de apoderados, corta el capítulo mejor y cuéntame si al menos dieron queque con bebida."
"En la reunión técnica el compadre se fue por las ramas puro bla bla, así que le dije: 'vamos cortando el capítulo y vámonos al break que tengo el mate esperando'"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
