Qué significa
Expresión muy zacatecana y medio burlona para mandar a alguien a volar cuando está diciendo tonterías, preguntando cosas sin sentido o soñando demasiado. Es como decir que anda en la luna, pero con sabor a rancho y buena onda. No siempre es agresiva, a veces se usa con cariño para bajar a la gente de su nube.
Ejemplos de uso
"No manches, si piensas que con esa tarea copiada te van a poner diez, mejor anda a la papa, ponte las pilas y haz algo bien hecho, compa."
"Ay no, prima, tú ya andas a la papa si crees que va a caer nomás porque le diste like a dos historias."
"No digas babosadas, mijo, anda a la papa tantito y luego ya vienes a platicar en serio."