Qué significa
Expresión cusqueña para decirle a alguien que se calle, que ya habló demasiado o que está soltando puras tonterías. Es como mandarlo a guardar la boca con cariño pero con su buena dosis de chacota. Se usa entre amigos o familiares cuando uno se pasa de pesado, de chismoso o de fabulador profesional.
Ejemplos de uso
"Oye, ya pues, llevas una hora rajando del profe, mejor cierra la chomba un rato antes de que aparezca atrás tuyo."
"Ya cierra la chomba, causita, que tus anécdotas ya dieron tres vueltas y siempre aterrizan en lo mismo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz