Qué significa
Frase bien venezolana para meterle ánimo a alguien y decirle que siga sin frenar: tira pa' delante, sin tanta pensadera y con actitud. Es como un “dale con todo” con sabor criollo, medio vacilón y medio motivador. Se suelta cuando hay nervios, dudas o pereza, y toca activarse ya.
Ejemplos de uso
"Estás sudando frío por la presentación y todavía ni has abierto el PowerPoint. Suelta el drama, p'alante, caimán, que tú hablas bonito y sales de eso fino."
"Te veo con cara de querer echar pa'trás con el inglés, pero si ya te sabes hasta los memes. Mira, p'alante, caimán, que esa lengua es más tuya que el pan con mantequilla."
"Cuando el carro nos dejó tirados en la subida y vi a mi hermano bajando los vidrios, le grité: p'alante, caimán, que este cerro nos respeta más que nuestro mecánico."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
