Ça veut dire “très”, “vraiment”, “beaucoup”. Un intensifieur familier ultra courant, surtout à l’oral, pour en rajouter une couche sans se prendre la tête. À la base, ça vient de “vache”, mais aujourd’hui personne pense aux bovins, c’est juste le mot reflexe quand tu veux insister. Simple, efficace, passe-partout.
"C’est vachement loin ton nouveau taf, t’as déménagé ou t’as juste décidé de faire du sport en mode galère tous les matins dans le RER ?"