Ce que ça veut dire
Sacré, en français familier, sert à mettre un gros coup d'accent sur ce que tu dis. Devant un nom ou un adjectif, ça veut dire sacrément, vraiment, fichrement. Selon le ton, ça peut sonner admiratif, agacé ou les deux à la fois. Un sacré culot, une sacrée galère, t'es sacré gonflé. Le mot a gardé du coffre, plus tellement du religieux.
Exemples d'usage
"Il a débarqué en réunion avec ses tongs, a demandé une rallonge et a vidé la cafetière: sacré culot, le gars, mais tout le monde a rigolé."
"Il a réparé la voiture avec un trombone et du chatterton, faut avouer qu'il a un sacré culot."
"Quelle sacrée soirée, on a ri jusqu'à deux heures et personne ne voulait rentrer."
"J'lui ai prêté dix balles, il m'a rendu un conseil de vie à la place, sacré numéro celui-là."
"On s'est tapé une sacrée montée pour arriver au lac, mais la vue valait la suée."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Sacré vient du verbe sacrer, hérité du latin sacrare, d’abord avec un vrai parfum religieux. En français courant, le mot s’est peu à peu décroché de l’église pour devenir un booster d’intensité. Il garde une vieille puissance dans le ventre, mais sans sortir l’encensoir à chaque phrase.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
