L'adverbe magique de Marseille. C'est « très » mais en version phocéenne. T'es tarpin beau, c'est tarpin bon, il fait tarpin chaud. Marseille sans tarpin, c'est comme la bouillabaisse sans poisson.
"— Comment c'était le match de l'OM ?
— Tarpin bien ! On a gagné 3-0, le stade était tarpin chaud !"