Ce que ça veut dire
Quelque chose ou quelqu’un de tordu, c’est pas juste bizarre ou un peu original. Ça suggère un truc louche, dérangeant, avec une logique cheloue, parfois carrément malsaine. On l’emploie autant pour une personne que pour une idée ou un plan qui sent l’embrouille. Quand tu dis ça, tu sous-entends qu’il vaut mieux garder ses distances.
Exemples d'usage
"Lui, il a des idées tordues, hier il voulait mettre une caméra dans le frigo pour choper le voleur de fromage, normal pour lui."
"Ce voisin du sixième étage est un peu tordu, il sort la poubelle à quatre heures du matin avec un casque audio sur les oreilles et chante l’opéra de Bizet en pyjama, et la concierge a renoncé à comprendre la séquence depuis trois ans déjà."
"Le plan de la cousine pour rentabiliser son investissement immobilier à Toulouse est complètement tordu, sous-louer le studio à trois étudiants en plus de la location officielle déclarée à la mairie, finir par avoir besoin d’un avocat pour la prochaine déclaration d’impôts."
"Son délire pour tester la loyauté de ses potes avec des faux comptes, c'est tordu de ouf, faut se faire soigner le scénario à ce stade."
"J'veux bien qu'on rigole, mais ton plan pour te venger en envoyant des fleurs anonymes à son ex, c'est tordu et ça sent la galère à plein nez."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
À la base, tordu, c'est juste le participe passé de tordre, du latin torquere. L'idée de truc vrillé a glissé très tôt vers le figuré en français. Du coup, une personne, un plan ou une idée tordue, c'est pas droit dans sa logique ou dans son intention, ça part de travers.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.