Ce que ça veut dire
Se dit d’une personne qui plane un peu et oublie tout le reste, clés, rendez-vous, messages. On l’imagine avec la tête trop haut, comme si ses pensées flottaient dans les nuages. C’est une expression hyper courante pour taquiner quelqu’un sans méchanceté, surtout quand il enchaîne les petites bourdes du quotidien. Parfois ça cache juste une grosse fatigue ou un cerveau en surcharge.
Exemples d'usage
"— Arrête de chercher tes clés, elles sont déjà sur la porte. — Pfff, j’suis vraiment une tête en l’air, j’oublie tout ces jours-ci."
"Quelle tête en l'air, elle est partie au boulot avec deux chaussures différentes."
"Mon frère est une vraie tête en l'air, il oublie même les rendez-vous qu'il a fixés."
"J’lui ai envoyé trois messages pour l’heure du resto, il a quand même débarqué demain. Quelle tête en l’air celui-là."
"Ma coloc est tellement tête en l’air qu’elle ouvre le frigo pour chercher ses lunettes alors qu’elles sont sur sa tête."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Expression française ancienne, déjà installée au XIXe siècle, construite sur une image très claire. Avoir la tête en l'air, c'est garder l'esprit ailleurs, détaché du concret, donc devenir distrait, rêveur ou oublieux. Le sens est resté stable jusqu'à aujourd'hui, en usage très courant.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
