Ce que ça veut dire
Tarabuster quelqu’un, c’est le harceler, le tracasser, lui tourner autour jusqu’à ce qu’il craque. Ça marche pour une personne qui te presse de questions, mais aussi pour une idée qui te tarabuste, qui te trotte dans la tête et ne te lâche pas. Bref, ça titille, ça agace et ça revient sans cesse.
Exemples d'usage
"Le petit me tarabuste depuis une heure pour qu’on aille au parc, il ne lâche pas l’affaire."
"Un détail dans son histoire me tarabuste, je n’arrive pas à mettre le doigt sur ce qui cloche."
"Cette chanson me tarabuste depuis ce matin, impossible de retrouver le titre et ça me rend dingue."
"Arrête de me tarabuster avec ton histoire de coloc, j't'ai dit que j'y réfléchissais."
"Depuis hier, y a un truc qui me tarabuste dans ce message, ça sent l'embrouille à plein nez."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Tarabuster est un vieux verbe français, attesté depuis des siècles, qui veut dire tourmenter, importuner, travailler quelqu’un sans lui laisser de pause. Aujourd’hui, la forme la plus courante reste tarabuster. Le sens n’a pas vraiment bougé, ça garde toujours cette idée d’insistance qui gratte les nerfs ou la tête.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
