Ce que ça veut dire
Ça veut dire que t’as payé un truc presque rien, une misère, comme si ça valait juste un bout de pain. On sort ça quand on a déniché une vraie affaire, souvent en brocante ou en ligne, et qu’on est un peu fier sans faire le kéké. L’inverse total de quand ça douille et que ton compte pleure.
Exemples d'usage
"J’ai trouvé ce manteau aux puces, je l’ai eu pour une bouchée de pain. Le vendeur voulait vider son stand, mon pote était grave dégoûté."
"Ils ont racheté la vieille ferme pour une bouchée de pain et l'ont magnifiquement rénovée."
"En soldes, j'ai eu ce manteau pour une bouchée de pain."
"Le vieux vélo du voisin, j’l’ai récupéré pour une bouchée de pain, j’te jure c’était cadeau déguisé."
"Sur Vinted, elle a chopé une veste en cuir pour une bouchée de pain, tout le monde croyait qu’elle mythonnait."
D'où ça vient
Expression bien installée en français depuis longtemps. Elle s’appuie sur l’image du pain, aliment de base, simple et peu coûteux. Acheter quelque chose pour une bouchée de pain, c’est donc le payer à un prix dérisoire, presque ridicule par rapport à sa vraie valeur. Le sens est ancien et largement répandu.
Autres façons de le dire
Cette expression apparaît aussi dans
