Ce que ça veut dire
Quand tu dis qu’un truc est guimauve, tu veux dire qu’il est mou, mièvre, trop sucré en émotions et sans vrai relief. On l’emploie souvent pour un film, une chanson ou même un discours qui dégouline de bons sentiments. L’image vient direct de la confiserie, toute molle et douce, qui colle aux dents.
Exemples d'usage
"Tu m’as vendu un drame intense, et au final c’était juste un film tout guimauve qui pleure pour rien, j’ai levé les yeux."
"La fin du film était d'une guimauve insupportable, tout le monde s'embrasse sous la neige au ralenti."
"Il m'a écrit une carte tellement guimauve que je ne savais plus si je devais rire ou rougir."
"Le clip était tellement guimauve qu’on aurait dit une pub pour des bisous au ralenti."
"Arrête ton message guimauve, on dirait que t’écris avec du sirop sur les doigts."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
À la base, la guimauve, c'est la confiserie molle et sucrée. Le glissement vers le figuré est bien installé en français depuis longtemps pour parler de ce qui dégouline de sentiments, manque de nerf ou de tenue. Quand un film est guimauve, il colle un peu au palais tellement c'est sirupeux.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
