Ce que ça veut dire
Mot familier pour dire chaussures, souvent au pluriel: tes grolles, tes pompes, tes godasses. Ça sonne un peu vieux bistrot et trottoir, parfait quand tu parles de tes baskets sans te la raconter. On l’entend fort à Lyon et dans pas mal de coins en France, surtout quand ça chambre sur le style.
Exemples d'usage
"T’as oublié tes grolles à l’entrée, gros. Mets tes pompes et bouge, on va se prendre un kebab avant que ça ferme."
"Enlève tes grolles pleines de boue avant d'entrer, je viens de passer la serpillière partout."
"Mes vieilles grolles ont fait dix ans, je les garde pour le jardin même si elles prennent l'eau."
"J’peux pas sortir avec ces grolles-là, elles couinent plus que moi au réveil."
"Mate ses grolles blanches, on dirait qu’il les a sorties juste pour frimer cinq minutes."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Grolle vient du vieux fonds populaire français et désigne la chaussure depuis longtemps, surtout en parlant familier. Le mot a aussi une vraie couleur lyonnaise et régionale, ce qui explique pourquoi il sonne souvent plus du comptoir et du pavé que de la vitrine bien repassée.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
