Ce que ça veut dire
Givrée, c'est une personne un peu barrée, imprévisible, pas branchée sur la fréquence du reste du monde. Elle sort des idées lunaires, fait des trucs absurdes ou brillants, parfois les deux d'un coup. Le mot est souvent moqueur mais avec de l'affection, pour quelqu'un de dingote sans être vraiment inquiétant.
Exemples d'usage
"Elle débarque en tongs en décembre, commande un café glacé, chante dans le bus, puis laisse un pourboire au chauffeur, mais on l’adore, elle est givrée."
"Ma cousine Léa est totalement givrée, elle a vendu son appartement à Bordeaux pour partir vivre dans une yourte en Ardèche avec deux chèvres et un dressage de poules naines, et elle envoie chaque mois des cartes postales écrites avec une plume d’oie au crayon noir."
"Le nouveau voisin du sixième étage est un peu givré dans le bon sens du terme, il joue du saxophone sur le balcon à six heures du matin tous les samedis et le concierge a renoncé à le faire arrêter parce que les autres voisins ouvrent leurs fenêtres pour écouter la mélodie matinale."
"Ta sœur, elle est complètement givrée, elle a ramené un cactus à l'anniv de mamie en disant que c'était plus durable qu'un bouquet."
"J'le dis avec tendresse, hein, mais Inès est givrée, hier elle a pris le dernier métro juste pour voir où il terminait."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Givrée vient bien de givre. En français familier, être givré ou givrée, c'est avoir le ciboulot gelé au sens imagé, donc être un peu dingue, décalé ou dérangé dans le bon vieux registre populaire. L'emploi est bien installé au XXe siècle et reste très courant en français hexagonal comme ailleurs.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
