Très froid, glacial. Quand un Québécois dit « il fait frette », c'est qu'on est facilement à -25°C. Frette c'est le froid qui mord, qui pique, qui fait mal.
"— On sort-tu marcher ?
— Es-tu fou ? Il fait frette en tabarnak, genre -30 avec le vent !"