Ce que ça veut dire
Faire un four, c'est se planter complètement devant un public. Le spectacle, la blague ou la soirée ne prend pas du tout, la salle reste froide et tu repars la queue entre les jambes. On l'emploie surtout pour le théâtre, le stand-up ou un resto qui n'attire personne. C'est le cousin direct de faire un bide.
Exemples d'usage
"La première de la pièce a fait un four, dix personnes dans la salle et le metteur en scène qui faisait la gueule."
"Sa pièce de théâtre a fait un four, trois spectateurs dans la salle et deux qui dormaient."
"Le lancement du produit a fait un four total, personne n'avait compris à quoi ça servait."
"Il pensait retourner la salle avec son sketch, au final il a fait un four de compétition, même le premier rang bronchait pas."
"Le resto a voulu lancer sa soirée karaoké du jeudi, ça a fait un four, quatre clients, deux bières tièdes et une ambiance de salle d'attente."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
L'expression est bien ancrée dans le monde du théâtre. Au XIXe siècle, un four désignait un échec de spectacle, probablement par glissement depuis l'idée d'une salle étouffante ou d'un lieu où ça tournait mal. Ensuite, le sens s'est élargi à tout flop public, du sketch au resto vide.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
