Ce que ça veut dire
La dringuelle, c’est le pourboire, le petit extra que tu lâches quand le service a assuré. Le mot vient du néerlandais drinkgeld, littéralement l’argent pour aller boire un verre. On l’entend surtout en Belgique francophone, souvent avec un petit sourire, comme si c’était juste la moindre des choses, alors que ça fait toujours plaisir.
Exemples d'usage
"Après deux boulets sauce lapin et une Jup’, je paye. Service nickel, je lâche une dringuelle à la serveuse et je me casse peinard."
"Le livreur a monté les six étages à pied avec le frigo, je lui ai filé une bonne dringuelle, c'était mérité une fois."
"Chez nous, à Noël, on donne toujours une petite dringuelle au facteur et aux éboueurs, c'est la tradition."
"J'ai laissé une dringuelle au gars du kebab, il m'a refait la sauce et il a été carré du début à la fin."
"À la terrasse, tout le monde chipote sur l'addition puis au final y en a quand même une qui pense à laisser la dringuelle, heureusement."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Dringuelle vient du néerlandais drinkgeld, littéralement l'argent pour boire un verre. Le mot a pris racine en Belgique francophone pour parler d'un pourboire, souvent modeste mais donné avec l'idée de remercier un service qui a bien tourné. On sent encore dedans le petit geste sympa qui fait plaisir.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
