Ce que ça veut dire
Breizh, c'est Bretagne en breton. Dans la vraie vie, le mot sert souvent de petit drapeau verbal. Tu l'vois sur les bagnoles, les sweats, les autocollants, les façades, partout où ça veut dire j'suis d'ici ou j'oublie pas d'où j'viens. Dire Breizh, c'est afficher une fierté bretonne bien tranquille ou bien bombée selon l'humeur.
Exemples d'usage
"T’as vu sa caisse, sticker Breizh sur le coffre et le Gwen ha du à la fenêtre. Il se gare en crabe, mais il assume."
"Tu as vu sa caisse du quartier de la place de la République de Rennes du centre-ville le sticker Breizh imprimé en grand caractères sur le coffre arrière de la Renault Clio noire de la troisième génération, et le drapeau Gwen ha du noir et blanc accroché à la fenêtre arrière passager de l'habitacle du véhicule du quartier, il se gare en crabe sur le parking de la grande surface du Carrefour de Cesson-Sévigné de la zone commerciale, mais il assume du fond de la place du marché du dimanche."
"Le festival des Vieilles Charrues du domaine de Kerampuilh de Carhaix-Plouguer du centre du Finistère du mois de juillet de l'été breton rassemble cent mille festivaliers de la diaspora bretonne mondiale pendant quatre jours du week-end de l'avant-dernière semaine du calendrier estival, chacun arborant le sweat Breizh de la marque locale Tudchentil de la rue de Brest du centre-ville de Quimper, et les bagads de fest-noz du soir du pré principal du festival jouent le hymne traditionnel du Bro Gozh ma Zadoù devant la foule mêlée de générations."
"Il a débarqué à Paname avec son bonnet, son accent qui traîne un peu et un gros Breizh sur l'ordi, t'avais compris l'ambiance avant même qu'il parle."
"Au fest-noz, dès que quelqu'un a crié Breizh, toute la salle a répondu direct, ça sentait la fierté du bled à plein nez."
D'où ça vient
Breizh, c'est le nom de la Bretagne en breton. Le mot vient directement de la langue bretonne et il existe depuis longtemps comme nom du pays. En français, il a débordé du simple sens géographique pour devenir un vrai badge d'appartenance, collé sur les bagnoles, les fringues et les drapeaux.
Autres façons de le dire
Cette expression apparaît aussi dans
