Parler mal, bredouiller, s'exprimer de façon incompréhensible. Ça viendrait du breton « bara » (pain) et « gwin » (vin), ce que les Bretons demandaient aux aubergistes en France.
"— Tu parles allemand ?
— Je baragouine un peu, juste assez pour commander une bière."