Qué significa
Dicho para alguien que va a toda mecha, corriendo o moviéndose rapidísimo, como un volador de pólvora que sale disparado sin el palito que lo guíe. Se usa cuando alguien anda afanado, se pierde de una o sale embalado por cualquier cosa. Suena muy caleño y bien gráfico, de esos que pintan la escena solitos.
Ejemplos de uso
"Vea pues, ese man salió volador sin palo apenas dijeron que había sancocho gratis, ni saludó ni nada, puro afán."
"Mi prima anda como volador sin palo desde que abrió la pastelería, ni un minuto se sienta."
"Llegó el director como volador sin palo, repartiendo órdenes sin haber leído el informe."
De dónde viene
Tomado de la pirotecnia popular mexicana: el volador es el cohete de pólvora que en las fiestas patronales sale disparado al cielo guiado por una caña, su palo. Sin el palo, el cohete sale dando bandazos imprevisibles, sin rumbo fijo. La imagen pasó al lenguaje cotidiano para describir a la persona que corre desbocada, atareada y sin dirección clara.
