Se dice cuando algo se vende rapidísimo y sin esfuerzo, porque todo el mundo lo quiere y se agota en nada. Es como cuando sale una novedad y la gente se la pelea, o cuando hay oferta y vuelan. En Perú se usa tal cual, y suena bien casero, como de mercado o de tienda de barrio.
Se dice cuando algo se vende rapidísimo, que lo sacan y ya no queda ni uno. Vamos, que se va como agua. En Puerto Rico suena bien natural para hablar de tenis, taquillas, gorras o lo que esté pegado. Es como decir que el producto está en fuego y la gente está loca por comprarlo.
Se dice cuando algo se vende rapidísimo, como si volara de las estanterías. Vamos, que la peña lo compra sin pensárselo, ya sea porque está de moda, porque es barato o porque todo el mundo lo quiere a la vez. Es la versión castiza de decir que se agota en un suspiro.