Qué significa
Expresión muy usada en la costa colombiana para decir que alguien se viste con toda la elegancia, con la mejor pinta posible, ya sea para una rumba, una cita o simplemente para lucirse en la calle. Es como decir arreglarse bien, pero con más flow y actitud costeña, porque si uno va a salir, sale a romperla.
Ejemplos de uso
"Oye, parcero, deje la pereza, monte la pinta bien bacana que esta noche vamos a rumbear duro por Riohacha y a levantar hasta el ánimo del DJ."
"Faltan como cinco minutos para el picó y ya Juanda va que se monta la pinta de gafas, cadena y sombrero vueltiao, listo pa' azotar baldosa."
"Mi mamá dice que montarse la pinta no es andar de estreno sino ponerse lo que a uno le quede sabroso y sentirse dueño del espejo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
