Qué significa
Dicho bien de Monagas para cuando te vas a tirar a descansar a lo grande: una siesta seria, desconectar un rato o quedarte roncando sin remordimiento. Se usa mucho después de comer pesado o cuando el cuerpo ya no da más. Vamos, que te apagas un momento y vuelves a la vida luego.
Ejemplos de uso
"Chamo, ese sancocho me dejó en modo zombie. Voy pa' la hamaca a echarme la carne un ratico y después veo si me paro."
"Después de la sopa 'e pata e' ganado, uno se echa la carne y se desconecta del mundo."
"No me fastidien, me voy a echar la carne media horita y luego les caigo."
