Qué significa
Sirve para dejar claro que vas en serio y que lo que dices es de verdad, sin cuento ni carreta. Se usa como intensificador, tipo te lo juro, y funciona tanto al inicio como metido en la frase. Si lo vuelves pregunta, ¿a lo bien?, ya es porque no te lo crees ni por el verraco.
Ejemplos de uso
"A lo bien, parcero, ese profe sí se pasó: nos puso parcial sorpresa y yo venía relajao, pensando que hoy era pura recocha."
"A lo bien, si vuelves a llegar tarde con esas empanadas frías, te saco del parche y no te invito ni al sancocho del domingo"
"Parce, dizque el profe pasó a todo el salón sin parcial, ¿a lo bien? Ese man fijo se enamoró del grupo de los vagos del fondo."
"A lo bien que no fui yo el que rompió la taza, te lo juro por lo que más quieras, fue el gato que andaba en la repisa."
De dónde viene
A lo bien es decir las cosas por las buenas, de verdad y sin cuento, y la calle lo volvió intensificador para jurar que algo va en serio. En el Valle a lo bien funciona como un te lo juro, al inicio o metido en la frase, y vuelto pregunta, a lo bien, ya es que no te lo crees ni por el verraco.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz