Qué significa
Se usa para decir que alguien anda chambeando duro, metido en la friega, sobre todo en trabajos pesados o muy cansados. Puede ser en el campo, en la construcción o en cualquier chamba donde acabas sudando la gota gorda. Es como decir que andas tan ocupado trabajando que ni chance de descansar tienes.
Ejemplos de uso
"Ni me marques en la noche, compa, que ando en la talacha con mi tío desyerbando la milpa y acabamos todos molidos hasta bien tarde"
"Ahorita no puedo caerle, jefe, ando en la talacha desde temprano pegando block y ya traigo la espalda llorando rancheras."
"Mi apa se fue con los muchachos a andar en la talacha y volvió todo empolvado, pero bien contento porque sí salió el jale."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz