Qué significa
En El Salvador se le dice turunco a alguien bien haragán, de esos que se quedan pegados a la pared o tirados en el sillón como si fueran parte del mueble. Es una forma medio burlona de decir que no se mueve, no ayuda y anda sin ganas. Suena regaño casero, pero tiene su gracia.
Ejemplos de uso
"Mirá, vos parecés turunco desde la mañana, pegado al sillón y ni un vaso levantás. Mejor levantate, pues, y ayudá a barrer aunque sea un ratito."
"Ese chero tuyo es más turunco que un perro al sol, no le pidás que te alcance ni la sal."
"Desde que se levantó anda con un aire turunco que ni los pajaritos se le paran en el hombro."
