Se dice cuando alguien lleva rato soltero y parece que está esperando, como si estuviera parado en una estación, a que llegue el tren del amor. Es una forma medio burlona pero cariñosa de decirle que se ponga las pilas y salga a conocer gente. Ideal para panas que siempre andan sin cuadre.
"Pana, tú sigues en la estación de solitos desde el liceo. Suelta el celular, arréglate y vamos pa' la plaza a ver si cuadra algo."