En Córdoba se usa para decir que alguien está siempre listo para salir, prenderse a cualquier plan o bancar lo que venga, como si tuviera el traje de gaucho puesto todo el día. Puede ser para joda, laburo o drama, la idea es que el tipo nunca se achica. Y hay que admitir que suena bastante épico.
"Che, pintó asado, después boliche y capaz terminamos en el río, ¿te va? Obvio, papá, yo ando con el traje de gaucho puesto desde el lunes"