Qué significa
Se usa para decir que algo ya no sirve, está hecho polvo o solo da problemas, así que mejor deshacerse de eso y olvidarse. No es que la gente vaya tirando cosas al mar de verdad, pero la imagen es tan dramática que da risa. Es como decir que algo está tan inútil que ni para adorno queda.
Ejemplos de uso
"Mira esta tostadora, quema el pan por un lado y por el otro ni calienta, mejor la tiramos pa'l mar y volvemos al pan con mantequilla frío no más."
"Mi auto ya no sube ni una cuesta sin toser, mejor lo tiramos pa'l mar y nos compramos un patinete del año 'e la cocina."
"Esa relación ya era puro llanto sin remix, así que la tiramos pa'l mar y nos fuimos de after con los perros."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz