Qué significa
En Salta terrible morfi se usa para hablar de una comida que está brutal de rica, de esas que te hacen guardar el plato con pan y todo. Es como decir que el morfi está tan bueno que no podés parar de comer. Suena exagerado, pero cuando pinta el hambre, la frase queda perfecta.
Ejemplos de uso
"Loco, en la peña de anoche había un terrible morfi, entre las empanadas y el locro casi reviento pero seguía dándole igual."
"Che, fuimos a lo de la tía y había un terrible morfi, me clavé tres platos de guiso y después me tiré pan con dulce de leche encima, no me entraba nada más pero seguía morfando como si no hubiera un mañana."
"Anoche nos juntamos en el campin y llevaron terrible morfi, asado, ensalada rusa y de postre flan casero, comí hasta que me dolía la panza y encima guardé tutuca para el otro día."