Qué significa
Se dice cuando un plan o una juntada se empieza a descontrolar para bien y pinta que va a estar tremenda. Es como avisar que la cosa va en subida y se viene el quilombo lindo, con risas, música y anécdotas. Muy de previa que arranca tranqui y termina en alto bardo. Y sí, suele ser buena señal.
Ejemplos de uso
"Che, ya cayó la banda y trajeron fernet, parlante y carbón. El asado arrancó tranqui, pero ahora sí, esto va a subir al cerro, culiau."
"La juntada en lo de la Nati arrancó con unos mates, pero ahora se picó, nos trajimos tres ferneces y un pelotero, esto se va a subir al cerro mal."
"Yo pensé que era una cena chill pero cuando fue llegando la gente y el Javier puso la cumbia, dije ya fue, esto subió al cerro de cabeza."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz