Qué significa
Se dice de quien va de estrella sin tener el celestial certificado, alguien que se cree que levita pero en realidad tropieza con baldosas sueltas del ego. Es un flipado de los pies al pensamiento, un ser que confunde su reflejo en un charco con el brillo de una medalla olímpica. Lleva la humildad en la nevera desde que se mudó a su propio ombligo.
Ejemplos de uso
"El tío se compró una guitarra hace dos semanas y ya se cree Slash, menudo flipat estás hecho."
"No soporto a los flipats que te miran por encima del hombro sin haber pisado la calle ni un día."
"Cada vez que abre la boca suelta un datocito para impresionar, es un flipat de cuidado."
De dónde viene
'Flipat' viene del catalán coloquial 'flipat', participio de 'flipar', que a su vez es un calco del inglés 'to flip' con el sentido de alucinar o volverse loco. En Cataluña se usa idéntico: 'ser un flipat'. Con el roce bilingüe y la migración de modismos, el término saltó al castellano cotidiano de calles y grupos de amigos, conservando la grafía original y ese aroma a ironía mediterránea.
