Qué significa
Se usa pa decir que alguien o algo va bien fino, de lujo, con pinta elegante y de buena calidad. Si te ponés una camisa planchadita y zapatos brillando, estás pipirisnais. También vale para planes o lugares: un hotel, una fiesta, un carro. Es el piropo cuando todo se ve caro aunque sea prestado.
Ejemplos de uso
"¡Mirá esa camisa! Con eso te ves bien pipirisnais, fijo te invitan a la mesa principal y hasta te sirven primero la baleada."
"Llegó con traje y reloj brillando, bien pipirisnais el muchacho."
"Reservaron un hotel pipirisnais para el aniversario."
De dónde viene
Suena al inglés masticado, ese pretty nice dicho a la criolla: ser pipirisnais es ir bien fino y de lujo, con pinta elegante y de buena calidad, sea una camisa planchadita con los zapatos brillando, un hotel, una fiesta o un carro, el piropo de cuando todo se ve caro aunque sea prestado.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz