Qué significa
Dicho bien venezolano para vacilar a alguien porque se le salió lo viejo. Se usa cuando alguien hace o dice algo de “señor”, tipo quejarse de la música, dormirse temprano o hablar de achaques. Es una forma burlona pero cariñosa de decir: ya estás mayor, pana. Y sí, pica un poquito, pero da risa.
Ejemplos de uso
"Marico, apagaste el reguetón pa' oír noticias y te quedaste dormido a las nueve. Se te cayó la cédula, vale."
"Apenas pediste la jubilación y ya estás tejiendo escarpines, se te cayó la cédula, chamo."
"Le bajaste el volumen al carro pa' no gastar los cauchos, se te cayó la cédula, compadre."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz