Qué significa
Es cuando en plena discusión la gente se pone a airear trapos sucios: deudas, cuernos, chismes y defectos que deberían quedarse en privado. Viene de la idea de sacar la ropa a secar, pero aquí lo que se tiende es el bochorno. Sirve pa’ avisar que la cosa se puso fea y ya no hay filtro.
Ejemplos de uso
"En el colmado, esos dos se encojonaron y se sacaron los trapitos al sol: que si debía cuartos, que si le pegaba cuernos, to’ el coro oyendo."
"Cuando se calentó la reunión familiar, terminaron sacándose los trapitos al sol delante de la abuela y aquello fue pura vergüenza ajena."
"En vez de hablarlo aparte, se pusieron a sacarse los trapitos al sol por WhatsApp y medio barrio quedó enterado del lío."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
