Qué significa
Cuando alguien suelta una burrada, un despropósito o una fantasía tan trabucada que te deja los ojos como platos, le plantas un ¿quina talla te? para que aterrice. Es una forma castiza y chulapona de decir que se ha pasado siete pueblos, que no te crees ni media de lo que acaba de contar, y que igual necesita un repaso de realidad o un abanico para el sofoco.
Ejemplos de uso
"¿Que te has comprado un chalé en La Moraleja vendiendo pulseritas? Anda, ¿quina talla te?, si no llegas ni a pipas."
"Venga ya, ¿quina talla te?, cómo vas a salir con el famoseo si el otro día te vi pedaleando el BiciMAD con cara de susto."
"Tía, ¿quina talla te?, que llevas tres cafés con hielo y dices que no sientes el cosquilleo de la cafeína ni de coña."