Qué significa
En Antioquia se dice que alguien quedó esmayolado cuando se queda totalmente pasmado, como congelado del susto o de la sorpresa. Es esa cara de estatua que se te pone cuando pasa algo tan inesperado que el cerebro se reinicia. Suena chistoso, pero describe perfecto cuando uno se queda tieso sin saber qué hacer.
Ejemplos de uso
"Parce, cuando vio a la ex llegando con otro man a la fiesta, quedó esmayolado en medio de la pista, con el vaso en la mano y cara de meme."
"Ese man quedó esmayolado cuando le dijeron que sí lo habían pillado copiando, ni parpadeó del susto."
"Mi tía vio el precio de los tomates y quedó esmayolada ahí mismo, mirando la báscula como si le hubiera hablado."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
