Qué significa
Expresión boliviana para decir que algo es increíble, muy bueno o que está a otro nivel. La usan mucho los jóvenes para reaccionar a música, ropa, comida o cualquier cosa que les vuela la cabeza. Es como decir que algo está brutal o de la puta madre, pero con sabor bien bolita y bastante buena onda.
Ejemplos de uso
"Mirá esa polera que me compré en la feria, hermano, está ¡qué propio!, todos en el curso se van a querer copiar fijo"
"¿Ya probaste el cuy que hizo doña Luz? Quedó doradito y con ajicito, ¡qué propio! Y vos con esa chaqueta también, todo propio."
"Vos viste el gol de Messi anoche, hermanito, ¡qué propio! Casi me atoro con la salteña de la emoción."
"Ese corte de pelo que te hiciste está ¡qué propio! Parece que saliste de una revista de moda pero con una onda bien de la calle."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
