Qué significa
Se dice cuando alguien tiene una potra brutal y le sale todo redondo, como si el destino le estuviera haciendo la ola. La idea es que la jugada le cae perfecta sin currárselo mucho, ya sea en un juego, en el curro o en la vida. Vamos, que hoy le pegó al tablero y ni él se lo cree.
Ejemplos de uso
"Pedrito no abrió el cuaderno en todo el trimestre y va el tío, le pegó al tablero y aprobó el examen con lo justo. Encima salió vacilando por el patio."
"La tía ni se preparó la entrevista y va y le pega al tablero, contratada en el acto. Está que no se lo cree ni ella."
"Míralo, tirando a canasta desde el medio campo sin mirar y le pegó al tablero el muy canalla. Así cualquiera."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Viene del billar a tres bandas, ese juego carambola donde pegarle al tablero significa que la bola toca tres bandas antes de darle a la otra y se considera una jugada maestra. De ahí saltó a la calle para hablar de cuando todo te sale sin calentarte el coco, como si le hubieras pegado al tablero de la vida.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
