Qué significa
Se usa cuando alguien tiene un golpe de suerte inesperado y bien groso, de esos que te cambian el día al toque. Es como que el viento te sopla a favor y te cae algo buenísimo sin buscarlo. Puede ser guita, comida, un favor o cualquier situación que te deja pensando que hoy ligaste fuerte.
Ejemplos de uso
"Anoche pegué el ventazo, che: caí al cumple sin un mango y terminé comiendo asado, tomando birra gratis y encima me llevaron a casa en auto, un lujo total."
"Le pegó el ventazo a mi cuñado, ganó la quiniela el sábado y le subieron el sueldo el lunes."
"Si vamos al casino sin expectativas a lo mejor pegamos el ventazo y volvemos con cena pagada."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Lunfardismo rioplatense que recoge la imagen del marinero al que de pronto el viento de la pampa le mete el barco rumbo a puerto sin remar. "Pegar" en argentino vale por dar de bruces, encontrarse, y "ventazo" es el aumentativo del viento como racha de fortuna. La expresión se popularizó en las hipódromos y los billares porteños, y hoy describe cualquier golpe de suerte de los que llegan sin aviso.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
