Qué significa
Se le dice a alguien que es un bruto, maleducado o con cero modales, de esos que hablan fuerte, interrumpen y van por la vida como si todo les diera igual. En Ecuador suele sonar a regaño, pero entre panas también puede ir en broma, como para bajarle el ego a alguien. Igual pica un poquito.
Ejemplos de uso
"Ñaño, ¿vas a caer así a la fiesta? Con esa camiseta pareces patán. Cámbiate algo y deja de hacerte el bacán, que hoy toca verse fino."
"Deja de comportarte como un patán, que pareces un burro recién bajado del cerro y sin instrucciones de uso."
"Ese man es bien patán, se rasca el ombligo en la mesa como si estuviera solo en su cueva."