Qué significa
Expresión andaluza para decir que alguien se pira de un sitio o de una situación, normalmente con un punto de drama o de dignidad herida, y sin intención de volver en ese momento. Viene del tablao flamenco, como si el artista dejara el escenario y se acabó la función. Muy gráfica y con arte.
Ejemplos de uso
"Me soltó una pullita en el bar y yo, sin montar bulla, cogí mi chaqueta y me fui del tablao. Que se quede con su show, miarma."
"En cuanto el abuelo olió el guiso de la nuera, dijo que no se comía eso y se fue del tablao con el bastón y con la cabeza bien alta."
"El gato, cuando vio al perro, hizo un quiebro de cadera y se fue del tablao por el tejado, que no lo vimos en tres días."
De dónde viene
Viene del tablao, el escenario de madera donde los flamencos se dejan la vida bailando y cantando. Cuando un artista se pira de ese escenario con un portazo de orgullo, se termina la función para siempre, pase lo que pase. Esa imagen de dignidad herida se metió en el habla andaluza para marcar una salida con arte, sin gritos pero con toda la fuerza del silencio.
