Qué significa
En Risaralda se usa para hablar de una casita pequeña y humilde, de esas que no presumen, pero tienen calor de hogar. Puede sonar cariñoso o medio en broma, como diciendo que es un rancho sencillo pero bien vivido. No es insulto, es más bien ternura con sabor a barrio.
Ejemplos de uso
"Anoche me invitaron al jatillo de la abuela y qué nota: cafecito, arepita y chisme. Yo con mi cocina toda engallada y allá, en lo sencillo, se come mejor."
"Cuando entras a ese jatillo te envuelve el perfume del chocolate recién hecho y el terciopelo de las voces de los que te quieren, ahí el mundo se achiquita y todo cabe en un abrazo."
"El mío no es un palacio ni falta que le hace, es un jatillo con las paredes llenas de cuentos y el techo tan bajito que las estrellas se asoman sin pedir permiso."
