Qué significa
En Campeche se dice cuando alguien se pasa de lanza con lo verde: se pone demasiado alburero, cachondo o con doble sentido y ya incomoda. También aplica si se avienta comentarios subidos de tono en el momento menos indicado. Vamos, que no es ser gracioso, es pasarte de confianza y quedar como intenso. Y sí, da pena ajena.
Ejemplos de uso
"En la comida familiar el compa empezó con albures frente a la abuela y mi tía nomás lo miró feo: ya te pasaste de verde, bájale dos rayitas."
"Mi carnala trajo a su novio a la posada y el compa no paraba de tirar comentarios con doble sentido hasta que mi jefa lo calló con una mirada de ¡ya te pasaste de verde, cabrón!"
