Qué significa
Forma bien de barrio para llamar a alguien con confianza, como decir compa, loco o che, pero con tonito cariñoso. Se usa para saludar, llamar la atención o meter charla sin tanta vuelta, sobre todo entre conocidos. No es formal ni ahí, es de esas palabras que te tiran y ya sabés que hay buena onda.
Ejemplos de uso
"¡Nombrete! Caé al asado en lo de Juan, que hay vacío, fernet y encima trajeron parlante. No te hagás el difícil y venite de una."
"Nombrete, pasame el mate que está recién cebado y se enfría, no te hagás el oso y largá el celular."
"¡Eh, nombrete! ¿Viniste solo o con la flaca? Metele que ya armamos el truco y te estamos esperando con los porrones helados."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz