Se utiliza para decirle a alguien que está inactivo, perdido o distraído como una lechuga en medio de un ranchito. También puede usarse para pedirle a alguien que se ponga las pilas.
"¡Órale Juan! No más vegetal y termina tu tarea antes de que te conviertas en parte del paisaje."