Expresión utilizada para referirse a alguien que no quiere comprometerse en una relación ni tampoco quiere moverse o hacer nada productivo. Es como estar atascado entre el matrimonio y la vagancia total.
"Ese Javi es un caso perdido, siempre anda en las nubes, ni casar ni car."